Thursday, July 13, 2006

vakantie, maar nu echt

het gaat de komende drie weken erg stil worden op onze weblog...want vanaf zaterdag zitten we in de auto richting Toscane.

We hebben er zin in!

We wensen onze trouwe lezers ook een fijne vakantie, en/óf veel plezier, succes en gezondheid tijdens de vakantie-loze periode....

vanaf 7 augustus is er weer nieuws te verwachten. Tot dan!

Monday, July 10, 2006

Liesbeth, Gideon en Hugo op bezoek

Deze week zijn Liesbeth, Gideon en Hugo op bezoek, ze kwamen alleen met de trein uit Berlijn. Stoer, niet! Hier kijken we met z'n allen naar de finale. Verder wordt er gezeild, gekajakked, getennisd enzovoort. Heerlijk weer en iedereen vermaakt zich. Posted by Picasa

Friday, July 07, 2006

vakantie

Hie is zover, de kinderen hebben vakantie. (al een week, maar we lopen wat achter met de weblog)

Beiden prachtige rapporten en dikke complimenten van de juf en meester.

Jochem heeft er al een week zomerkamp opzitten en vermaakte zich geweldig met spelletjes, zwemmen, voetbal, uitstapjes en van alles.

Effie had een echte vriendinnenweek: het begon met een lang weekend Marloes, wat natuurlijk een geweldig weerzien was. Ze hebben gekletst (bijpraten heet dat geloof ik) tot ze er letterlijk bij neervielen.
Daarna zo'n beetje elke dag een andere lokale vriendin te logeren, of bij iemand gelogeerd, met haar moeder een nieuwe zomergarderobe gekocht én....een Ipod. Voorschot op haar verjaardag in september, maar ze kon niet langer wachten. De tijd van de walkman ligt ver achter ons.

Jan en Jochem bezochten nog een WK wedstrijd op uitnodiging van de Deutsche Bank (hint voor de lezers van ING, ABN AMRO en Friesland Bank: dit werd zeer op prijs gesteld....), en tot grote verrassing kon Jan nog naar de halve finale Portugal-Frankrijk op uitnodiging van een Engelse kollega die op bezoek kwam met twee kaarten op zak.

Dat Duitsland eruit ligt, kan de pret niet echt drukken, voetbal leeft in ieder geval tot/met zondag nog volop.

Verder brachten we (Jan en Cis met vrienden) een bezoek aan het Tollwood festival www.tollwood.de , écht even op de site kijken, waar we kaartjes hadden voor een concert van Madness. Middelbare schoolherinneringen, we hebben ouderwets staan swingen. Een uitgelaten sfeer, ons vakantiegevoel versterkend. Voor de liefhebbers: in de winter is er een winteruitvoering van Tollwood, leuk om te plannen!

Tenslotte is het glazen kunstwerk, dat we in Venetie kochten, aangekomen, we zijn er erg gelukkig mee en trots op. Volgende keer een foto.

Nu is het tijd om op te houden, want we hebben weer een afspraak in een Biergarten. Nog een week, en dan gaan we écht op vakantie.