2e kerstdag

Hallo trouwe lezers! Ons bezoek is weer veilig thuis, en wij zitten hier nog met een glas wijn en de herinneringen aan een erg leuke, gezellige en witte kerst. We hebben precies gedaan zoals het hoort: bijgepraat, heerlijk gegeten ( een beetje teveel), gewandeld, uitgeslapen, sneeuwballen gegooid, gesleed, ontelbare vaatwasmachines in- en uitgeruimd, haardvuur gestookt, enzovoort.

Hier een foto van de neefjes en nichtjes na het sleetjerijden met een 'geleende' kerstman, want niet zelf gemaakt. Wel leuk voor de foto..
Ze hebben zich uitstekend vermaakt met elkaar. Annelien heeft de auto van Cis geleend, en is nog twee dagen gaan skieen met de kinderen en komt daarna nog één nachtje terug voordat ze weer naar Berlijn afreist. Voor ons staat het skieen morgen op de agenda...het gaat er nu echt van komen.. 

kerstbrunch..

de hele familie is op bezoek... geen tijd voor tekst, wel voor foto's. 

23 december

Onze dag begint de laatste tijd met uit het raam kijken. Is er weer een pak sneeuw gevallen vannacht? Dan moeten we eerder opstaan, want het verplichte sneeuwruimen neemt minimaal een half uur in beslag. Iedere bewoner is verplicht de sneeuw op zijn eigen stoep te ruimen, zodat de postbode en andere openbare figuren toegang houden.

Indien de postbode z'n been breekt omdat hij over jouw (niet geruimde) sneeuw is uitgegegleden, kan je alle kosten betalen. Afgezien daarvan, is het eigenlijk ook noodzakelijk, anders kunnen voetgangers eenvoudig niet meer over straat. Onze oude buurvrouw is in ieder geval blij dat we de boel netjes houden, anders kan ze haar huis niet meer uit....en wij ook, want anders krijgen we de auto's op een gegeven moment niet meer in en uit de garage.

Vanmiddag gaan we met Jochem en Effie naar de kerstmarkt in München, om het begin van de vakantie te vieren. Elk dorp, stadje of wijk (in München) heeft wel zijn eigen Kertmarkt. Met kraampjes, Glühwein, kerstbomen en meestal een blaaskapel. Erg gezellig. De bezoekers hebben zich stevig ingepakt en bedekt met een laagje sneeuw drinkt men Glühwein en keuvelt er vrolijk op los. Opvallend is dat het er zo vriendelijk aan toe gaat, ongeacht hoeveel er gedronken wordt..iedereen blijft netjes en beleefd.

Effie en Jochem hadden gisteren hun laatste dag op school en dat werd gevierd met samenzang (in verschillende talen) en lekkernijen. Effie zong gisteravond uit volle borst ' felice Navidad' in het spaans. Ze zijn allebei zolangzamerhand erg moe en aan vakantie toe. Wij vinden natuurlijk dat ze dat ook meer dan verdiend hebben na hun eerste, met goed gevolg doorbrachte, periode in dit nieuwe oord. Al met al was het natuurlijk niet niks en hebben ze het er goed vanaf gebracht.

sneeuw?

http://www.bh-online.de/wcms/index.php?bjcsta Hier is te zien of, en zo ja, hoeveel sneeuw er ligt...live beelden van de zeilvereniging.

bijna vakantie

Nog een paar dagen, dan is het ook hier vakantietijd...

vanaf zaterdag verwachten we Cis' familie om Kerstmis bij ons in de sneeuw te vieren..dat wordt vast een gezellige boel. We verheugen ons erop. Daarna Henk & Edit , die oud & nieuw komen vieren. Tenslotte komen we nog een paar dagen naar NL.

Ons huis is inmiddels in de kerstsfeer gebracht. We hebben een heuse kerstboom (met de ware kerstgedacht in ons achterhoofd kochten we er één die een beetje zielig alleen stond te staan, niet zo mooi, maar toch heel leuk), er hangen gloednieuwe gordijnen, de voorraad haardhout is aangevuld, de ijskast gevuld, mistletoe boven de voordeur, kransen voor het raam; kortom, we zijn er klaar voor.

Jochem ging gister in zijn kerstmannenpak naar school, wat een lekker ventje is het toch. Hij werd niet uitgelachen, maar kreeg wel bewonderende blikken.

Op kantoor neemt iedereen vóór Kerstmis al een of twee vrije dagen op om kerstinkopen te kunnen doen: hier in Duitlsand is Kerstmis het grote kado-feest. De laatste dagen voor Kerstmis zijn zakelijk nog even druk met jaarafsluitingen, beoordelingen, kerst-etentjes, etc.

Onze grootste vraag op het ogenblik is: blijft de sneeuw met Kerstmis liggen? Volgens de berichten gaat het vanaf vrijdag regenen...ons prachtige pak sneeuw zal toch niet wegspoelen? We houden U op de hoogte...

pakken sneeuw en nieuwe ski's

De afgelopen 24 uur heeft het hier zeer serieus gesneeuwd...er is minstens 15 cm verse sneeuw gevallen en het sneeuwt nog steeds. Hoewel de "lokale" bevolking het allemaal niet zo op prijs stelt, zijn wij Hollanders hier toch wat positiever over.

Het is tenslotte net alsof we nu in een ansichtkaart wonen, en zolang alles blijft functioneren hebben we er voorlopig meer lol dan last van. De sneeuw is natuurlijk een prachtige gelegenheid om de nieuwe auto uit te proberen; gisteravond reden we dwars door de sneeuwstorm naar vrienden in Ammerland, zo'n 20 km verderop....zonder enig probleem rijdt het ding op z'n sneeuwbanden naar boven en naar beneden, draait en remt alsof er géén sneeuw ligt, wat een plezier. Bij onze vrienden werden we overigens na deze "barre" tocht getrakteerd op een geweldige rijsttafel, iest dat je hier verder nergens vind. Behalve bij Nederlanders die goed kunnen koken natuurlijk..het was erg gezellig en wat is het toch eigenlijk bijzonder dat we hier ook al een aantal mensen om ons heen hebben met wie we het zo goed kunnen vinden. Hierdoor voelen we ons zolangzamerhand echt een beetje thuis.

Nu er zoveel sneeuw ligt, moet er geskied worden....daarom kochten we vandaag de laatste delen die nog aan onze uitrusting ontbraken: ski's voor Jan en Cis. Voor Effie en Jochem kochten we ze al eerder, zodat nu de hele familie van een eigen uitrusting is voorzien. En dát betekent: spullen in de auto, jassen aan, en binnen drie kwartier zitten we in de skilift.

Is er dan nog iets te klagen? Nee, op het ogenblik niet. Nou ja, eigenlijk zijn de weekends een beetje te kort...

Effie en hoe het met haar gaat

Met mij gaat het best goed. Hier sta ik met mijn klarinet. Ik heb al een paar weken les en heb op vrijdag mijn eerste concert! wel van drie liedjes maar het is wel wat! Ik heb al heel erg zin in de vakantie want dan kan ik lekker uitrusten. Dit is een belangrijke mededeling aan alle vriendinnen ik heb een gloednieuwe webcam met audio en hij doet het ook nog ook! Het is best leuk op school en heb al een paar vriendinnen. Engels en Duits gaat al best goed maar beter Engels dan Duits hoor! Ik heb de laatste dagen wel een beetje heimwee met hoofdpijn en keelpijn erbij! (ik heb laatst uitgevonden dat heimweh een duits woord is: heim-weh is thuis-pijn leuk he?)het is hier -5 graden behoorlijk koud dus maar bij sneeuw hoort kou! 

Jochems mening

ik vind het hier leuk. Het is een leuk huis, we hebben hier veel sneeuw, de school is ook leuk. Het is er relaxed, er zijn aardige kinderen enzo, we doen leuke dingen, zoals spelen met Joachim. Ik leer engels, dat gaat al best goed. Ook de cafeteria is wel leuk, daar hebben ze lekker eten, zoals frietjes, worstjes en puree. Allemaal tussen de middag..maar alleen op dinsdag en donderdag, dan krijg ik een mealticket van mama, de andere dagen krijg ik boterhammen mee naar school met appel en koekjes. (2) Ik heb een aardige juf, die heet Mrs. Stephanski. We mogen soms van haar vrij spelen. Ik mis m'n vriendjes wel, hoor, ik hoop dat ze snel een keer hierheen komen.
Daaaag! 

sleetjerijden..

Het afgelopen weekend waren Lucas, Maud en de kinderen bij ons op bezoek. Het was erg gezellig, we troffen het geweldig met het weer (zonnig en koud) en konden genieten van :

- Glühwein op de kerstmarkt in het centrum van München.
- Wiener Schnitzel mit pommes in Restaurant Schloss Berg
- Sleetje rijden in de Beierse Alpen
- de haard bij terugkomst
- elkaars gezelschap.

 

sinterklaas, vervolg

Aandachtig luisteren....












en gewoon sprakeloos blij zijn!









Sint had een pakezel nodig om de enorme berg kadootjes naar Starnberg te vervoeren, wat zijn we verwend! De logistiek klopte niet helemaal, maar dat zullen we Sint niet kwalijk nemen. Terwijl we nog aan het eten waren, keek Jochem uit het raam: hij was natuurlijk erg zenuwachtig en wilde elke 5 minuten kijken of er al iets van Sint's komst te merken was.
Daarbij ontdekte hij dat er al een grote doos voor de deur stond, zonder dat Sint de kans had gehad aan te bellen...

Tot onze grote verassing zaten er ook kadootjes bij van hulpklazen uit Nederland, bedankt hoor voor de mooie verrassingen!

Jochem kreeg o.a. een mooie vitrinekast om zijn verzameling stenen in op te bergen, Effie werd verrast met truien, een pyama, een bedlampje en nog veel meer.

Bij Jan op kantoor is iedereen blij met de overschotten aan pepernoten, marsepein en taai taai...alles vind gretig aftrek.

De sneeuw is bijna helemaal weg, het wordt tijd voor een nieuwe lading. Er is verse sneeuw aangekondigd, maar tot op dit moment is het droog gebleven.

december feestmaand

Een kerstmarkt hier, een Winterfest daar; het is hier allemaal erg gezellig rond kerstmis. Gisteren vierden we het jaarlijke Winterfest op school: alle nationaliteiten verkopen lokale specialiteiten (voor Nederland erwtensoep, poffertjes en stroopwafels) en er was een groot optreden van de verschillende schoolkoren, die allen kerstliederen zongen. Cis en Effie zingen allebei in het schoolkoor, het was prachtig. Ook hier een kerstmarkt met kraampjes en glühwein en overal muziek.

Vandaag staat de komst van de Goedheiligman op het programma; de voorspelling is dat hij ondanks gladheid met een grote zak voor de deur zal staan. Nu maar hopen dat er niemand mee hoeft naar Spanje...

Het weekend stond voor een groot deel in het kader van een bezoek aan IKEA, want onze gordijnen moesten besteld...het is gelukt maar het was weer een heel gedoe. Met kerstmis hangen ze!

Onze nieuwe auto is eindelijk gearriveerd...toys for boys. Voor de kenners: A6 break, 3.0 TDI quattro. Héél belangrijk met al die sneeuw...maar goed dat we nog een NL rijbewijs hebben zodat het puntensysteem voor ons nog niet werkt.

We verheugen ons op het bezoek, komend weekend, van Lucas en Maud + kids, hopen dat het een beetje behoorlijk gaat sneeuwen, want het is nu een beetje saai nu alles weer weggesmolten is.