Sinterklaas in Starnberg

Het was even stil op de site: alles te verklaren door het feit dat Jan ergens in Spanje op een berg zat en mooie wandelingen heeft gemaakt, maar zonder toegang tot internet. Geen updates dus.

Ondertussen is er natuurlijk wel het een en ander voorgevallen in Huize van Betten. Hier een update.

Sinterklaas heeft ook hulp in Duitsland en gelukkig hebben wij een schoorsteen waar de kadootjes voor de schoen doorheen kunnen. De Duitse Sinterklaas spreekt en schrijft gelukkig gewoon Nederlands, want een Duits gedichtje in de schoen zou toch wel raar zijn. Jochem zit elk vrij moment tekeningen voor de Sint te maken, waarschijnlijk uit economische motieven, maar toch schattig.

Afgelopen zondag hadden we een sinterklaasfeest bij de NL club, met meer dan 100 kinderen en 200 ouders. Een enorm goed georganiseerd festijn, alle kinderen kregen een persoonlijk woordje en een mooi kado. Sint had zelfs (uit betrouwbare bron vernomen) gezorgd voor meer dan 80 kilo pepernoten, boterletters, borstplaat en chocoladetters. Dat niemand missleijk is geworden mag een wonder heten. Hoewel de middag eindeloos leek te duren was het zeker de moeite waard. Jochem heeft nog geinformeerd of Sint ook nog met een zak vol bij ons thuis langs zou komen, maar kreeg geen bevestiging, noch een ontkenning. Afwachten maar, zal wel van de sneeuwval afhangen.

Wat de sneeuw betreft zat Jan op het goede moment in Spanje: daar was het 16 graden en droog, prima loopweer, terwijl Cis elke ochtend met de sneeuwschuiver aan de slag kon...eenmaal teruggekeerd bleef het tot nu toe droog en verdwijnt de sneeuw langzaam.

Effie heeft intensief les op haar klarinet, gaat met de dag beter en klinkt al best leuk. Ze is erg enthousiast en oefent elke dag. Ook haalde ze een gouden medaille en diploma voor zwemmen; echt een geweldige prestatie. Ze moest hiervoor een paar zware proeven afleggen, ik weet eerlijk gezegd niet precies meer welke.

De kerstkoorts slaat hier aardig toe: overal verschijnen kerstmarkten, lichtjes en kerstmannen. Ziet er sprookjesachtig uit en het is een erg gezellige tijd van het jaar om hier te zitten. Binnenkort krijgen we het management team van Reed op bezoek bij ons thuis voor een kerstborrel en een kerstdiner. (dat laatste doen we overigens in een restaurant, uit praktische overwegingen)

Dan hadden we nog onze duitse buren op bezoek, érg aardige mensen die bereid zijn met alles te helpen en advies te geven. Ook hebben ze nog een paar geweldige tips voor uitgaan, restaurants, etc. We hadden een leuke avond met ze.

Deze week maar eens naar Ski's gaan kijken, want binnenkort moet het toch gaan gebeuren....dit om de lezers een beetje jaloers te maken:)

Groet uit een koud maar droog Starnberg..

nog meer foto's

Hierbij nog een paar foto's vanuit ons huis. Effie zegt haar vriendinnen welterusten vanuit haar bed..

sneeuw!

eindelijk is het zover: vanmorgen werden we wakker én verrast met een dikke laag sneeuw. Er is vannacht minstens 10 centimeter gevallen. Onze omgeving ziet er nu uit als een kerstkaart.

Dat sneeuwval een leuke manier is om je buren beter te leren kennen, hebben we vanmorgen ontdekt: vanaf 7 uur gaat iedereen de straat op om, verplicht, z´n stoep sneeuwvrij te maken. Gelukkig mochten we de schuiver van de buren lenen, want met onze hark duurde het wat lang.

Rond half acht kwam de sneeuwservice met veel lawaai de straat schoonvegen. (Beieren geeft jaarlijks rond de 80 miljoen euro uit om sneeuw te ruimen...)

Voor het eerst ook kennisgemaakt met file: zo`n eerste dag van hevige sneeuwval levert meteen kilometerlange files op. Men zegt dat het een kwestie van aanpassen is, dan verdwijnen de files weer. De meeste mensen gaan pas over op winterbanden als de sneeuw gevallen is. Ik zal proberen om vanavond een paar foto´s te plaatsen.

een witte kerst lijkt hier wel verzekerd...groet uit een wit München.

Zie hier hoe het er op de berg uitziet waar we laatst nog in de zon wandelden: http://www.swisswebcams.ch/deutsch/webcam.php?wid=1045500451

14 november

Hoogtepunten dit weekend:

• Jochem had zaterdagochtend een voetbaltoernooi op school, en speelde bij prachtig weer drie partijtjes in het gele team: hij speelt rechtsvoor en is de beste speler van zijn team (zegt zijn vader)
• Effie was uit logeren bij een vriendinnetje en deed daarmee wat ze altijd het liefste doet: spelen bij vriendinnen.
• We hebben nog genoten van wat waarschijnlijk de laatste lunch in het zonnetje was dit jaar..heerlijk op een terras van een Biergarten op een wonderschone plek in het Isartal.
• Jan en Cis hadden een feestje bij de Holland Club München, met echt Heinekenbier en een echte rijsttafel. De meeste aanwezigen waren al minstens 10 jaar in München en gaan dan naar zo'n bijeenkomst om nog eens Nederlands te praten..grappig te horen hoe snel dan de accenten en vreemde zinsbouw erin sluipen..weer leuke mensen ontmoet en verhalen gehoord over het leven hier.
• Zondag was lekker rustig: geen afspraken, maar we heel gezellig met z'n vieren thuis gebleven, gelezen, huiswerk gemaakt, de week voorbereid en ook nog een paar kilometer gelopen met Jochem.
• Effie kreeg een heus certificaat van de zwembad-badmeester als bewijs van het feit dat ze van de drie-meter plank durft te springen...dat heeft ze weer nodig voor haar lidmaatschap van de "gold club", de hoogst denkbare rang van zwemmers op school. Hiervoor moet ze nog meer proeven afleggen, maar daar wordt hard aan gewerkt. Ze is vastbesloten om zo'n "gold" certificaat te behalen.
• Effie's klarinet is gearriveerd: deze week krijgt ze haar eerste les.
• ons internet ligt er weer eens uit...geen idee hoe dat komt, het mannetje moet weer langs komen.
• we hebben onze tickets voor januari geboekt; we komen van 2 - 7 naar NL.
• Voor donderdag wordt de eerste sneeuw voorspeld!

Topje..

Hoewel al weer meer dan twee weken oud, toch een beeld van onze laatste wandeltocht. Hierbij het bewijs dat in ieder geval Martijn, Jochem en Marloes de top hebben gehaald...uit de bovenhangende wolken viel even later een prachtige stortbui, zodat we echt een ruig tochtje hadden.

8 november

Ook Cis moet eraan geloven: haar autootje wordt vandaag van winterbanden voorzien. Tevens krijgt de Corsa een heus Duits kenteken, nadat hij (hopelijk) goedgekeurd is door de technische keuringsdienst. (TÜV) Men vertelt ons dat hiervoor zelfs de rem-olie gekookt wordt om te kijken of deze aan de vereisten voldoet. We zijn benieuwd.

Effie heeft beloten dat ze graag klarinet wil leren spelen, we gaan het eens een tijdje proberen, kijken of ze het oefenen volhoudt..vader heeft besloten dat zijn sax weer in ere hersteld moet worden en gaat zich orienteren op lessen. Moet natuurlijk leuk zijn om samen te oefenen en misschien te spelen.

Cis is lid geworden van de Starnberger fitnessclub en oefent zich nu twee keer per week in Pilates (?) en yoga. En koffiedrinken natuurlijk met de dames. Bovendien gaat ze zingen op een koor van school-ouders. Eerste optreden met Kerstmis, iedereen is uitgenodigd! Toegangskaarten bij Jan te bestellen.

De zon schijnt weer volop, we kunnen vandaag weer buiten lunchen....tot morgen!

7 november

Ons weekend ging weer snel voorbij...we legden vele kilometers af om heen en weer te rijden naar vrienden en speelafspraken voor de kinderen. Effie heeft een vriendinnetje in Neufahrn, ongeveer een kwartier naar het noordoosten en Jochem heeft een vriendje in Ammerland, ongeveer twintig minuten naar het zuidoosten. Als ze allebei buitenshuis gaan spelen, ben je gauw anderhalf uur onderweg om ze 'even' te brengen. Maar nog steeds is spelen bij vriendjes hun favoriete tijdsverdrijf, dus we doen het graag. We leren nu wel wat beter de weg, en vermaken ons nu door de binnendoor-weggetjes te nemen, die soms niet eens op de kaart staan en dwars door het bos gaan. Een 4wd heeft hier nog echt zin! (misschien kopen we nog eens een echte jeep...)

We zijn lid geworden van de Holland-München club, www.holland-club.de die veel bijeenkomsten organiseert. Komend weekend is er een Heineken-feest met rijsttafel en daar moeten we natuurlijk bij zijn. Maar het belangrijkste is natuurlijk het Sinterklaas feest op 5 december..Sinterklaas komt speciaal voor alle NL kinderen naar München en daar gaan we natuurlijk naartoe. Jochem wil graag Sint nog eens herinneren aan zijn afspraak van vorig jaar, dat hij naar de Pietenschool mag als hij 10 wordt. Hij ziet hier erg naar uit en vind het geen probleem om dan uit huis te gaan en in Spanje te gaan wonen. Kennelijk heeft hij de smaak van het Expat leven te pakken: " dan leer ik ook nog Spaans, pap!" Hij is al aan het sparen voor zijn vliegticket...

Zondagmiddag waren de kinderen bij vriendjes en zijn we samen op de fiets gestapt. We hebben ontdekt waar de naam van onze straat vandaan komt...op ongeveer 500 meter van ons huis begint een enorm bos (Hochwald) waar je tientallen kilometers kunt wandelen of fietsen zonder dat je iemand tegenkomt. Echt prachtig, maar onze stadsfietsen zij hier niet helemaal op gebouwd. Iedereen heeft hier mountainbikes, wat steeds beter te begrijpen is.

Effie's juf is met zwangerschapsverlof vertrokken, ze heeft nu een meester, die erg aardig lijkt. Nog even afwachten, maar de eerste goedkeurende verslagen zijn binnen.

gelukkig wordt onze weblog nog steeds goed bekeken, we hebben tussen de 10 en 15 vaste " gasten" per dag..dus we gaan nog even door. Als onze lezers geinteresseerd zijn in speciale onderwepen, horen we dat graag...

groet uit Starnberg, waar nog steeds geen sneeuw in zicht is (hoewel de eerste sneeuw in de Franse Alpen gevallen is..)

de ene vakantie is nog niet voorbij, of we zijn alweer druk aan het plannen voor de volgende. De kerstvakantie komt eraan en dat vereist enige voorbereiding. De familie van Cis komt hier Kerstmis vieren, dat vinden we geweldig, en daarna denken we de eerste dagen van januari in NL te zijn. De agenda's lopen alweer vol met logeerpartijtjes, Effie en Jochem verheugen zich er nu al op!

Alle verhalen over sneeuw ten spijt, blijft het hier zomer. Het is nog steeds prachtig weer en gister konden we gewoon buiten op het zonovergoten terras van de Italiaan lunchen.

De kinderen hebben een korte week op school, want ze waren maandag en dinsdag vrij en ook de vrijdagmiddag valt af. Dat is maar goed ook, want ze zijn allebei nog erg moe, waarschijnlijk nog een soort nawee van ons korte, intensieve verblijf in NL.

We verheugen ons weer op het weekend. We hebben een verjaardagspartijtje en een diner bij een Zweeds gezin op de agenda, en hopen ook nog een wandelingetje te kunnen maken op een of andere bergkam.

hoe thuis is thuis?

Het was even stil op de weblog, hetgeen alles te maken heeft met een druk programma. Zondag reden we terug naar Starnberg, de ideale dag om te rijden: geen vrachtauto's, geen file's, nauwelijks wegwerkzaamheden en geen vakantieverkeer. En prachtig weer! Vanuit Wassenaar was het meer dan 900 km en 8,5 uur rijden. Een stevig ritje, maar met een boekje en een muziekje schiet het aardig op.

We waren benieuwd hoe de reactie van Effie en Jochem zou zijn om weer hier te zijn na een paar erg leuke dagen in NL met vriendjes en vriendinnetjes...misschien een beetje katerig om weer 'alleen' en ver weg van 'thuis' te zijn? Maar het viel erg mee, ze hadden het leuk gehad maar waren toch wel blij om weer in de eigen bedjes te slapen. Ze kijken uit naar de volgende vakantie, maar hebben eigenlijk geen last van heimwee-achtige gevoelens. Ze zijn vandaag alweer druk met hun vriendjes hier aan het spelen geweest.

Maandag en dinsdag waren we nog vrij vanwege lokale feestdagen en die tijd konden we mooi gebruiken voor nuttige bezigheden zoals het maaien van het gras en het schoonspuiten van wéér een terras. We zijn hiermee nu wel halverwege en hopen vóór de eerste sneeuw klaar te zijn. De tuin ziet er nu wel mooi uit nu het gras weer een normale lengte heeft. Effie's reactie: ik wist niet dat de tuin zo mooi was..

Een nieuw fenomeen heeft zijn (haar?) intrede gedaan in huize van Betten: de broodmachine is geintroduceerd. Het lokale brood is zwaar en zuur, dus zijn we zelf aan het bakken geslagen. De eerste resultaten zijn hoopgevend; we hebben het ideale recept nog niet gevonden, maar het ruikt heerlijk en het is goed te eten.

Vanmiddag waren we even bij de buren, die ons spontaan uitnodigden voor héérlijke taart en thee. Zij waarschuwden voor de komende sneeuw, en vooral voor de hoeveelheden waarop we ons dienen voor te bereiden. We moeten sneeuwschuivers aan gaan schaffen, balen strooizout klaarzetten, extra laarzen en skibroeken voor de kinderen in huis halen en de auto's zsm van sneeuwbanden voorzien. Anders komen we de heuvels van ons Hochwald niet meer op. We gaan aan de slag! Groet vanuit een nog steeds sneeuwloos Starnberg.