oordoppen!

Een waarschuwing voor iedereen die van plan is een keer langs te komen: neem oordoppen mee. Jochem heeft vandaag zijn eerste drumles gehad. Hij is erg enthousiast, vond het geweldig, volgens zijn docent heeft-ie talent. Jochem heeft al aangekondigd dat hij minstens drie jaar lang drumles wil hebben..we zullen zien hoelang dit enthousiasme duurt en hoe geluiddicht onze kelder straks is. Maar we zijn natuurlijk blij dat hij iets gevonden heeft waar hij enthousiast over is. Natuurlijk helpt een aardige meester ook.

wat valt ons op?

Nu kan het nog: vertellen wat hier allemaal anders is. Over enkele weken valt het waarschijnlijk niet meer op. Een kort lijstje dan over dagelijkse dingen.

Snelweg: lekker hard rijden mag nog. Niet overal, maar even lekker 200 scheuren mag vaak genoeg dat het leuk is. Verder houdt iedereen zich keurig aan de aangegeven maximum snelheid.

Voetgangers stoppen voor rood licht. Moeten we echt aan wennen, we zijn zo gewend om ons daar niet teveel van aan te trekken, maar: regel is hier regel en iedereen vind dat heel gewoon.

Mensen zijn beleefd, vriendelijk, behulpzaam. Kinderen maken veel minder lawaai dan in NL.

Tussen de middag wordt warm gegeten. Lekker op een terras bij de pizzeria dus om een uur of één. De meeste gezinnen eten dan ook ´s-avonds brood. Wij passen ons langzaam maar zeker aan. Als je het een beetje uitzoekt kun je hier trouwens voor weinig prima eten.

Bekeuringen zijn veel goedkoper, nog niet zelf meegemaakt, maar wel veel gehoord. Parkeerboete: rond 5 euro.

Kleding: de Lederhosen is nog echt in gebruik, voornamelijk bij officiele gelegenheden, maar zeker in het straatbeeld zichtbaar.

Auto´s zijn hier veel goedkoper, iedereen rijdt dan ook in 4wd, cabrio´s, sportauto´s etc. Hier moet dan bij vermeld dat we ook in een zéér welvarend deel van Duitsland zitten.

Alle supermarkten en veel winkels zijn tot `s avonds 8 uur open, ook op zaterdag. De bakker heeft ook op zondagmorgen verse broodjes.

Bier: dé drank bij uitstek, 1200 brouwerijen in en om München, normale hoeveelheid per glas een halve of een hele liter, relatief goedkoop.

Huisvuil: wordt érg gescheiden. We hebben voor alle soorten verpakkingen een andere bak of zak. Papier, glas, plastic, groen, blik, etc.

Fietsen: geen `gewone' fiets te krijgen, maar uitsluitend mountain-bike achtige types. Onze Gazelles staan nog ergens in een loods in Brussel. De vraag is of we die hier überhaupt kunnen gebruiken, want een paar extra versnellingen heb je toch wel nodig.

Toetsenbord: hier worden Duitse toetsenborden gebruikt (Tastatur) warbij een aantal toetsen op een andere plaats yitten dan we gewend yijn. De Z bijvoorbeeld, het @-tekentje en nog zowat...even wennen dus.

School: duitse kinderen gaan alleen ´s-morgens naar school (geldt niet voor kinderen op de International school). Voor werkende ouders een ramp, ook voor werkgevers niet makkelijk. Kinderopvang is niet zo goed geregeld, en eigenlijk is het ook 'not done' om je kinderen naar de kinderopvang te brengen. Veel moeders werken in de praktijk vaak alleen in de ochtend.

Journaal: kennelijk is de lotto hier zo belangrijk dat de trekking van de lottogetallen een terugkerend journaal-onderwerp is.

Televisie: weinig tot geen `lekkere´ films, veel talkshows, alle buitenlandse producties zijn nagesynchroniseerd. Jochem en Effie hebben hier nog nauwelijks tv gekeken..hoera. Overigens kijken we uit naar de komst van onze NL Canal-plus schotel

Onze voorraad drop en pindakaas begint op te raken; hier niet te krijgen. Geen ramp, maar toch..

verdere belevenissen

Het is nu vrijdag 26 augustus. De laatste dagen werd de actualiteit beheerst door de overvloedige regenval en vele overstromingen. Gelukkig hebben we daar zelf geen last van gehad, anders dan dat we wel genoeg regen hebben gezien. Voor veel dorpen hier in de omgeving waren er natuurlijk catastrofale gevolgen. Hele wijken weggespoeld, geen pretje. Inmiddels is het weer behorlijk verbeterd, vanmiddag konden we alweer buiten eten. Volgende week komt de zomer, zeggen ze, met temperaturen rond de 30 graden.
Met Jochem en Effie gaat het redelijk goed op school. Ze hebben er best plezier in, en ze verwonderen zich over alle nieuwe dingen die ze leren. Effie is inmiddels ingewijd in de geheimen van Mathematics en in het bijzonder de square-root (vierkantswortel), waar ze in Nederland natuurlijk nog niet van gehoord had. We waren allemaal onder de indruk van de huisregels van de school, die uitgebreid ingaan op zaken als respect, hygiene, orde, op tijd zijn, enzovoort, en waar ook streng de hand aan wordt gehouden. De taal is voor Jochem nog wel lastig, maar hij begint al de eerste Engelse woorden te zeggen. Hopelijk helpt dat om snel een beetje aansluiting te vinden bij de andere kinderen, want dat heeft hij hard nodig. Effie leert verschrikkelijk snel, hierbij geholpen door totale afwezigheid van enige angst om fouten te maken. Die ratelt erop los alsof het allemaal heel normaal is.
De hele familie heeft inmiddels een bezoekje aan kantoor gebracht, waar een compleet ontvangstcomité klaarstond om Cis en de kinderen van harte welkom te heten. Niet alleen erg beleefd, maar ook ontzettend vriendelijk.
Dan de naschoolse aktiviteiten: de school organiseert er vele, we moesten kiezen uit een lange lijst. Effie heeft zich opgegeven voor kookles en de zwemclub, Jochem voor voetbal en drummen.
Dat betekent dat ze allebei op dinsdag en donderdag van 9 to 6 ' onder de pannen' zijn.
Verder is een plekje in de schoolbuis gereserveerd, zodat ze vanaf 15 september 's-middags zelf naar school gaan. De bus stopt dan op 5 minuten lopen vanaf ons huis en de bus doet er dan nog 10 minuten naar school over.
Tenslotte hebben we allemaal erg veel zin in het weekend. BBQ op school en samen leuke dingen doen. We gaan fietsen huren en de omgeving verkennen.
Laatste nieuws: ons huis in Heemstede is verhuurd voor een jaar aan een NL gezin met twee kinderen. Vanaf 12 september. Een prettig idee dat dat geregeld is. Veel liefs uit München!

eerste dag op school!

Gisteren, maandag 22 augustus was de grote dag....Effie en Jochem gingen voor het eerst naar hun nieuwe school. Allebei een beetje zenuwachtig, wij ook natuurlijk. Hoe worden ze ontvangen, lukt het een beetje met de taal, zitten er leuke kinderen in de klas?

De eerste indruk: het is hartstikke leuk! Effie hoefde niet door Cis naar haar klas begeleid te worden. 'Ik vind het zelf wel, mam' . Jochem was blij dat mama nog even met hem meeliep naar de klas en werd daar door zijn nieuwe juf zo vriendelijk opgevangen dat Cis al snel te horen kreeg: ' ga nou maar, mam!' Dus liet Cis met bonkend moederhart haar bloedjes van kinderen achter in de grote wereld van de Munich International School.

Er was meteen een koffie-bijeenkomst waar de ouders elkaar konden ontmoeten. Komende zaterdag is er een grote BBQ voor alle kinderen (1200) en hun ouders, gaan we zeker naartoe.

Om kwart over drie zat de eerste schooldag erop en haalde Cis de kinderen weer op. Enthousiaste gezichten, mooie verhalen over de eerste engelse les, de eerste sportles, de eerste les duits. Jochem begrijpt nog niet zoveel van het engels, maar dat hindert hem niet zichtbaar. Alleen tijdens het speelkwartier was hij even eenzaam geweest, niemand wilde met hem spelen. 'Wat heb je toen gedaan?' vroeg Cis...'liedjes gezongen in mijn hoofd', zei Jochem. Tja, wat er dan als ouders door je heen gaat kan iedereen wel raden.

Effie begrijpt het Engels echt al heel aardig en pikt het snel op. Schreef al haar eerste verhaaltje in het engels!

Alleen Effie heeft een Nederlands jongetje in de klas, Jochem moet het doen met aleen maar buitenlandse kinderen. Van alle nationaliteiten, maar engels- en duitstalige kinderen zijn in de meerderheid. Nu hopen we natuurlijk dat ze allebei snel één of twee vriendjes/vriendinnetjes vinden waarmee ze misschien ook na school eens kunnen spelen.

aangekomen in Starnberg

Maandagochtend 15 augustus is de verhuiswagen voor komen rijden, 5 sterke mannen hebben alles ingeladen en onze spulletjes zijn naar een loods gebracht om een maandje opgeslagen te worden. Jan en Jochem zijn zondag de Corsa naar München gaan rijden, Cis en Effie zijn maandag, heel chique, gaan vliegen. Met een klein autootje, regen en een beetje file onderweg is het ruim 9 uur rijden. Dan moet je overigens niet in München verdwalen, want dan ben je zo een uurtje verder...
Inmiddels zitten we al weer een kleine week in ons vakantiehuisje in Berg, aan de Starnbergersee. Klein maar echt heel gezellig. Marc, Suzanne, Floor, Maud en Tijn zijn op de terugweg vanuit Sloveniie onze eerste gasten geweest, dat was reuze gezellig. We hebben met z´n allen genoten van de Duitse gastvrijheid, de Biergarten, het mooie weer, van het zwemmen in het meer en het gezamenlijk eten op ons knusse terrasje. Verder is het allemaal nog een beetje improviseren; terwijl we wachten op de was die in een wasserette in de wasmachine zit, zitten we met het hele gezin in een internet café. Moeder antwoordt op de mail, Effie zit driftig te mailen en te MSN-en met haar vriendinnen en vaders werkt de weblog bij. Hierna de was weer uit de machine, gevolgd door een Bayerische lunch in een Gastwirtschaft. Kijken of ze nog een lekkere Schweinebraten hebben met Kartoffelknödel...Maandag begint het serieuze leven, dan is voor ons allen de vakantie voorbij. Effie en Jochem hebben dan hun eerste schooldag (spannend!) , Jan moet weer aan het werk en Cis heeft haar eerste koffie-ochtend op school ter kennismaking met de moeders van de klasgenoten. We hoeven ons voorlopig niet te vervelen!
Tot binnenkort maar weer!

alles ingepakt!

Vandaag zijn de verhuizers flink bezig geweest. Meer dan 100 dozen staan klaar om de auto in te gaan. Zolangzamerhand zijn we er zelf ook aan toe om eens lekker ingepakt te worden...Nog een heerlijk weekend voor de boeg tussen de dozen, voordat we zelf de reis gaan ondernemen. We zijn er bijna klaar voor.