Klederdracht

Op de achtergrond Hollandse schapen, op de voorgrond Effie in haar nieuwe 'Dirndl' , de lokale traditionele jurk.

Het staat haar geweldig, ze vind 'm gelukkig zelf ook erg mooi.

Misschien had dit stukje beter "ingeburgerd" kunnen heten.

We hebben vandaag meegejuigd met de Duitsers toen ze met 5-3 tegen Argentinie wonnen, Jochem loopt met een Duitse vlag-tatoeage op zijn rug rond (vinden we ook een beetje ver gaan, maar ja, hij vind het leuk) en hij kon van de week niet slapen omdat hij "geen zin had weer terug naar Nederland te gaan, want het is hier zo leuk".

Effie heeft het hoogst mogelijke cijfer voor Duits en de complimenten van de juf.

Het kan verkeren....maar we verheugen ons op de komst van Marloes en Mirjam die vanavond aankomen en we verheugen ons op ons weekje Grou binnenkort. We zijn nog volop Hollanders en we balen van de uitschakeling van het NL team. 

stand van zaken

Ja, we zijn het ons ten volle bewust: het is even een tijdje stil geweest hier. Waarschijnlijk is de beste verklaring dat de zomer in zijn volle hevigheid is losgebarsten, en we hebben wel iets anders te doen dan achter een computer te zitten in een veel te warme kamer.

Hebben we nog iets meegemaakt? Jazeker:

Cis is met de kinderen naar Berlijn geweest, terwijl Jan zijn RondeTafel vrienden op bezoek kreeg. We hebben ons allen zeer vermaakt. De mannen vooral met voetbal, eten, drinken en zeilen, de rest van de familie met lekker bijpraten, zwemmen in de openlucht en bezienswaardigheden bekijken.

Voetbal is nu natuurlijk een feest: het land en de stad staan op hun kop. Er verschijnen steeds meer Duitse vlaggen op auto's en huizen, en elke kroeg heeft inmiddels een groot beeldscherm.
Hoewel het voor de Hollanders is afgelopen, hebben we hier genoeg nationaliteiten om ons heen om het gezellig te hebben. Opmerkelijk is dat de Duitsers gelukkig en terecht weer een beetje trots op hun land en vlag durven zijn. Meestal zijn ze daar extreem bescheiden in. Niet echt een typische Nederlandse eigenschap, merken we nu we iets meer afstand hebben.

Ook het weer is een feest: het is overdag rond de dertig graden, en meestal koelt het tegen de avond af door een onweersbui. Vanmiddag na school met het hele gezin genoten van zon en water en een hapje op het terras aan de Starnberger See. Wat een leven!

De kinderen hebben nog precies een halve dag school. Dan is het 7 weken vakantie en hebben ze er hun eerste volle schooljaar alweer opzitten. Ze hebben het fantastich gedaan allebei. Op naar de volgende groep, of beter: grade.

Grand Canal

Nog een paar feitjes over ons uitstapje naar Venice: vanaf ons huis is het 5 uur rijden, best te doen dus. We waren er twee dagen en twee nachten, en keken er de wedstrijd Nederland-tja wat was het ookalweer. Die hele WK kennelijk al verdrongen. Maar het was een belevenis: tussen de andere Hollanders in een soort snackbar. Reuze gezellig.

Verder bezochten we de verplichte bezienswaardigheden, deden de meeste verplaatsingen met het openbaar vervoer over het water (soort metro, maar dan een boot), aten héérlijke pizza's en vis, dronken prosecco op ons terrasje na een avondwandeling, en bezochten de glasfabrieken van Murano. Alwaar we een prachtig kunstwerk kochten waarop we nu met smart wachten, want het is nog niet afgeleverd.

Bij terugkomst haalden we de kinderen op, die het heerlijk gehad hadden bij hun logeeradressen. 

Venetië

We waren er alweer twee weken geleden. Sorry, sorry, het heeft even geduurd voordat de eerste berichten verschijnen. Druk en mooi weer enzo. Maar het was heerlijk (en romantisch) om er met z'n tweeen een paar dagen tussenuit te zijn. Een echte aanrader. Bovendien hadden we veel geluk, want we vonden via internet een hotelletje dat helemaal goed was. Gelegen aan het Grand Canal, maar nét een beetje buiten de grote toeristendrukte, mét eigen terrasje aan het water. En rechts van dat terras onze kamer...kan het beter? We hebben het adres voor de liefhebbers. Romantisch, comfortabel, uiterst vriendelijke mensen en nog enigzins betaalbaar. 

Venetië, Venice, Venedig, Venecia

Of hoe je het ook noemt: het was een groot succes.
Op deze foto: de pure romantiek van de gondel. Natuurlijk hebben wij ons er ook aan overgegeven. Je voelt je een koning als je zo wordt rondgepeddeld. Lekker achterover, genieten van het uitzicht en het feit dat je dit samen kan en mag beleven. 

de beer is dood

Hij (of zij) houdt zuid-Duitsland al weken in zijn (of haar) greep: de bruine beer die van over een onbekende grens naar Bayern is geslopen en op het grensgebied van Bayern en Oostenrijk rondwandelt en daar kippetjes en schapen verslindt.

Nog geen mensen aangevallen, gelukkig, maar iedereen denkt dat dat een kwestie van tijd is.

Of was, beter gezegd, want gisternacht is-ie doodgeschoten door jagers. Grote discussies volgden in alle media. Voor-en tegenstanders strijden om het hardst om hun gelijk. Had het beest niet verdoofd kunnen worden? Is het wettelijk wel toegestaan om een beschermde diersoort af te schieten? (nee, formeel niet. Er was een noodwet gemaakt die toestond dat déze beer geschoten mocht worden, maar die wet werd eerst vandaag van kracht...)

Welnu, we kunnen weer veilig wandelen.

Fruelingsfest MIS

Gister was het grote, jaarlijkse lentefeest op school. Maanden voorbereiding gingen eraan vooraf, maar dan heb je ook wat. Duizenden bezoekers, en héél veel te doen. Een greep: tombola, veiling, biergarten, kinderspelletjes, springkastelen, tent met lekkernijen uit 50 landen, talentenjacht, band, kinderoptocht, rommelmarkt, BBQ american style, etc. etc. Voeg daar mooi weer aan toe én de wedstrijd Engeland- Paraguay op een groot scherm, en je hebt een erg leuke dag.

Effie heeft met haar groep blazers indruk gemaakt tijdens de talentenjacht, ze speelde prachtig klarinet!

De engelse wedstrijd zagen we het grootste deel bij engelse vrienden thuis, hetgeen natuurlijk op zichzelf al een belevenis is. Iedereen mooi uitgedost en volledig opgefokt. Heerlijk. 

oranje wint eerste wedstrijd

En hoe kan het ook anders als de supporters er zo uitzien...Effie op haar best met een oranje koe op haar hoofd. Tijdens Jochem's partijtje zagen we met 9 jongetjes én Effie de wedstrijd die toch eigenlijk tot op het laatste moment spannend bleef.

Vooraf gingen we met de mannetjes kegelen en pizza eten. Daarna, om precies 15.00 uur klaar voor de buis.

Ook hier staat het land op z'n kop voor de WK. Gelukkig kan Jan zich morgen nog op kantoor vertonen, nadat hij al weken roept dat Holland natúúrlijk de eerste wedstrijd wint..Pfff wat een geruststelling. 

Geest van de Klamm ontdekt

Marjolijn heeft de foto met speciale geest-herkennings-apparatuur bekeken en bewerkt. En toch een geest ontdekt. Kijk zelf maar. Morgen op de voorpagina van de Süddeutsche Zeitung!

de geest van de Klamm

En toen kwam het er toch nog van..de bergwandeling. Weliswaar geen prachtig weer, maar redelijk droog. We gingen naar Mittenwald, nét op de grens met Oostenrijk, op een uur rijden bij ons vandaan. Daar is een beroemde kloof boven een rivier, waar een kunstige stellage is gebouwd zodat je langs de rotswand kunt lopen. Druk, een beetje té druk, maar vooruit, de moeite waard. Niks voor mensen met hoogtevrees.

Volgens een oeroude legende wordt de kloof bewaakt door een geest, maar niks van gezien.

Ook niet gezien: de bruine beer die het land al weken in zijn of haar greep houdt. Afkomstig uit Polen, schijnt het beest zich op te houden in de buurt van Garmisch Partenkirchen en vreet daar regelmatig schapen en geiten op. Precies afgelopen nacht is de beer gesignaleerd in Mittenwald, waar we gingen wandelen. We houden u op de hoogte... 

hoezo slecht weer?

Dit lange weekend hebben we twee pogingen ondernomen om een bergwandeling te maken. Wegens hevige regenval zagen we er de eerste keer vanaf, maar toen het een beetje opklaarde besloten we met een skilift naar 1800 meter te gaan en boven van het uitzicht te genieten.
Helaas, we kwamen midden in de mist terecht en in de ...sneeuw. Begin juni, for the record!
Een paar sneeuwballen gooien, een kop hete choco drinken en weer naar huis..bij de haard. Ook zo'n zin in zomer? 

surfen op de rivier?

Dit filmpje komt van Googlew video, en is een opname van surfers op de Isar, de rivier die door Munchen stroomt.