Tja, daar zitten we dan, in een internationale gemeenschap. Om ons heen veel mensen die voor grote ondernemingen werken. Vaak wonen ze in München omdat hun bedrijf of organisatie hier het hoofdkantoor heeft. Niet toevallig, want Duitsland is een grote markt en München ligt lekker centraal in Europa. Hiervandaan kan men relatief makkelijk en snel overal komen.
Het is dan ook interessant om de verhalen van de mensen om ons heen te horen, die veel reizen. Je merkt dan dat de wereld kleiner wordt. Men vliegt in en uit naar Oslo, Sydney of Bangalore alsof het niks is. Niet altijd om klanten te bezoeken, of andere kantoren, maar vaak ook om bij toeleveranciers te gaan kijken. Want software wordt in Bangalore gemaakt, vertalingen in Tjechie, het callcenter zit in Ierland, enz.
Lucas stuurde mij een mooi verhaal over ' The world is flat', n.a.v. een speech van Bill Gates op het World Economic Forum in Davos. Ik heb hierover een mooi, kort artikel gevonden, dat e.e.a. kort en krachtig samenvat. Hieronder de link. Dat de wereld plat is, of in ieder geval steeds platter wordt, realiseren we ons hier beter dan ooit. Wat dat betekent voor onze kinderen, is een goede vraag. Kansen en bedreigingen waarschijnlijk, zoals altijd. Iets meemaken van andere culturen en talen kan waarschijnlijk sowieso geen kwaad. Leren te communiceren via MSN, weblogs, wiki's etc. hoort daar inmiddels vanzelfsprekend bij. Kennis verspreidt zich immers razendsnel, maar je moet ook weten waar je het vindt en hoe je het deelt.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4660244.stm
' The World is flat' is overigens een boek, geschreven door Tom Friedman.
Dit berichtje is geschreven door Jan en opgedragen aan Cis, die zich met een niet aflatende energie inzet voor de integratie van onze kinderen in een wereld die steeds kleiner wordt.
Tuesday, January 31, 2006
Sunday, January 29, 2006
Ski zaterdag
We hebben er al een paar keer over geschreven, maar nu dan een paar foto's bij het verhaal.
Onze ski-zaterdagen, georganiseerd door school. Zo'n 300 deelnemers vertrekken 's-morgens om 7.30 uur vanuit Starnberg naar een ski-oord, meestal net over de Oostenrijkse grens. Met de bus een uur rijden.
Als de bussen op bestemming aankomen, duurt het even voordat iedereen zichzelf georganiseerd heeft. Ski's, stokken, mutsen, kinderen bij de juiste ski-leraar etc. Voor de meeste kinderen duurt dat te lang, en beginnen meteen in de sneeuw te spelen. Jochem is dat jongetje met de rode helm en de gele ski-schoenen. Lekker klimmen en glijden!
De dames moeten altijd van alles met elkaar overleggen en bespreken. Hier Cis met haar vriendin Vivienne.
Op de heen- en terugreis is het altijd feest in de bus (ouders zitten bij elkaar, kinderen zitten in een eigen bus) De kinderen kijken een spannende film, de ouders nemen allemaal lekkere dingen te eten en te drinken mee en hebben zo een soort pré en apres-ski in de bus. Ook is er vaak muziek en wordt er meegezongen. Hier zien we Ian die een bierflesje als microfoon gebruikt. Het kan gebeuren dat om 8.00 uur de eerste fles prosecco ontkurkt wordt...
Ian kwam 's-morgens net uit Taiwan gevlogen en was net op tijd bij de bus. Gelukkig had hij nog een fles echte snake-wine op de kop kunnen tikken, hetgeen natuurlijk voor grote hilariteit in de bus zorgde. Het zag er erg smerig uit (was ook smerig) maar we hebben allemaal braaf meegedaan om de fles leeg te krijgen. Want wanneer krijg je nou de gelegenheid om slangewijn te drinken?
Het was een prachtige dag, de zon scheen volop, 's-avonds om 22.00 uur lagen we uitgeteld maar tevreden in bed.
Friday, January 27, 2006
Mozart is jarig
Zoals iedereen wel weet, is het vandaag precies de 250e geboortedag van Mozart. Dat wordt ook hier stevig aangezet, met Mozart specials, evenementen, radio, tv, concerten, gebak, Mozart-menu's etc. Er schijnt zelfs Mozart-melk te zijn, van koeien die Mozart muziek gehoord hebben...
Vanmorgen was het weer lekker fris, bij een strak zonnetje. Min 12. Merk je verder weinig van als je tenminste zó in de garage in de auto stapt.
Morgen weer skie-en met school. Het wordt prachtig weer en er is een warme wind voorspeld. We zijn benieuwd.
Vanmorgen was het weer lekker fris, bij een strak zonnetje. Min 12. Merk je verder weinig van als je tenminste zó in de garage in de auto stapt.
Morgen weer skie-en met school. Het wordt prachtig weer en er is een warme wind voorspeld. We zijn benieuwd.
Tuesday, January 24, 2006
KOUD!
zomaar een tekst uit de krant van vandaag:
Die absoluten Tiefstwerte der Nacht herrschten in Teilen Bayerns: Am unbewohnten bayerischen Funtensee war es mit 36,2 Grad unter Null sogar noch kälter als in der Nacht zuvor bei 34,8 Grad Frost. In Haidmühle waren es minus 28,6 Grad.
Spreekt voor zich. Onze verwarming doet het gelukkig prima.
Die absoluten Tiefstwerte der Nacht herrschten in Teilen Bayerns: Am unbewohnten bayerischen Funtensee war es mit 36,2 Grad unter Null sogar noch kälter als in der Nacht zuvor bei 34,8 Grad Frost. In Haidmühle waren es minus 28,6 Grad.
Spreekt voor zich. Onze verwarming doet het gelukkig prima.
Monday, January 23, 2006
Een huwelijk in Turkije
Wil, de dochter van Jan's zus Ina, trouwde afgelopen vrijdag met Suat in Adana, Turkije. Hier enkele foto's. Allereerst Jan voor een "total makeover" bij de Turkse kapper, daarna het gelukkige bruidspaar voor de grote Moskee van Adana en tenslotte een blik uit het raam vanuit het huis waar we logeerden.Het was een hele belevenis. Grote cultuurverschillen, andere taal, andere gewoonten, andere hygienische normen. Maar een belevenis om voor geen goud te missen, al was het alleen maar om nichtje Wil zo gelukkig te zien!
Die arme Cis moest ondertussen weer skieen met Effie en Jochem. Gelukkig was het niet koud, prachtig zonnetje, verse sneeuw en een gezellige busrit. Afzien dus.
Effie begint al héél verdienstelijk klarinet te spelen, haar vader doet een poging haar bij te houden op de saxofoon (lukt niet, maar levert wel plezier op).
Afgelopen zondag zijn we met z'n allen naar een zwemparadijs geweest op zo'n half uur rijden van Starnberg. Prachtig, gelegen tussen de besneeuwde bergtoppen, aan een meer, met een sterk verwarmd buitenzwembad, waar we zwommen terwijl de sneeuwvlokken op onze hoofden daalden. Voor een indruk: www.trimini.de
Komende week op het programma:
- Jan moet gewoon hard werken, (maar ook een avond naar Bayern Munchen)
- Cis gaat een dagje skieen met de dames en heeft haar eerste conversatieles Duits
- Effie heeft klarinetles en zangkoor
- Jochem drumles en gym (oefent voor spiderman)
en héél veel kou (voorspellingen tot -20)
Wednesday, January 18, 2006
wat gaat de tijd snel..
het is alweer even geleden sinds de laatste update. We hebben het kennelijk druk. Maar er is weer veel te vertellen.
SKI ZATERDAG
afgelopen zaterdag hadden we onze eerste ski-zaterdag (via school georganiseerd) in een serie van zeven. Om 7 uur melden bij het station, dus vroeg opstaan. Dan ieder in zijn eigen bus (kinderen hebben een eigen bus, ouders ook) en op weg. In dit geval naar Oostenrijk, een uur rijden. Er waren ongeveer 300 deelnemers, wat een organisatie.. Eenmaal aangekomen stonden de ski-leraren voor de kinderen klaar en ieder kreeg z'n ski-passen uitgereikt. Meteen maar naar boven. Ijzig koud, beneden was het al -14. Maar de zon brak door en het werd een prachtige dag. Jochem klaagde een beetje over het feit dat zijn groepje niet zo hard ging, maar het kan geen kwaad dat hij de basis goed onder de knie krijgt. Effie was helemaal door het dolle heen. Wij hadden een relaxed dagje; de hellingen waren allemaal blauw of rood, van die echte snelwegen. Niks mis mee. Na afloop ging ieder weer zijn eigen bus in, alwaar we werden getrakteerd op allerlei soorten drankjes en hapjes die de meer ervaren deelnemers hadden meegenomen. After Ski in de bus...wat heerlijk als je na zo'n dag niet zelf hoeft te rijden en nog verwend word ook!
CIS JARIG
Zondag was Cis jarig en dat hebben we groots gevierd. Jan had Ieneke (onze trouwe oppas uit NL) laten overkomen als verrassing voor Cis en die stond zondagmorgen ineens voor de deur. Eerst samen brunchen, daarna zijn Jan en Rob (man van Vivien, een vriendin van Cis) de keuken ingedoken om een rijsttafel voor te bereiden, die we 's-avonds met twee gezinnen én de beide oppassen (de oppas van Vivien en Rob was ook uit NL gekomen) hebben verorberd.
Effie en Jochem vonden het natuurlijk erg leuk dat Ieneke er was, zo lekker vertrouwd en altijd in voor een spelletje Mens-Erger-Je- Niet...
Maandag hebben Cis en Vivien (die precies even jong is als Cis) een verjaardagswandeling georganiseerd voor een serie dames, gevolgd door een lunch bij de Italiaan. Prachtig weer, besneeuwd landschap, heerlijke hapjes en een hoop gezelligheid is de korte versie van dit verhaal.
Dinsdag heeft Cis Ieneke meegenomen naar de stad en hebben ze samen de kinderen opgehaald van school, ook voor Ieneke natuurlijk leuk om te zien waar ze zitten.
woensdagochtend is Ieneke weer vertrokken, het was een erg leuk bezoek.
Jan vertrekt morgen naar Turkeie voor het huwelijk van zijn nichtje Willemijn. Aan Cis de schone taak om zaterdag de tweede Skidag met de kinderen te beleven. (of te overleven, want het is toch wel een hele organisatie met ski's, stokken, schoenen, mutsen, etc. etc. )
Het weer: de afgelopen dagen was het hier behoorlijk fris, met temperaturen onder -10, maar nu is het warm, (boven 0) en regent het een beetje.
SKI ZATERDAG
afgelopen zaterdag hadden we onze eerste ski-zaterdag (via school georganiseerd) in een serie van zeven. Om 7 uur melden bij het station, dus vroeg opstaan. Dan ieder in zijn eigen bus (kinderen hebben een eigen bus, ouders ook) en op weg. In dit geval naar Oostenrijk, een uur rijden. Er waren ongeveer 300 deelnemers, wat een organisatie.. Eenmaal aangekomen stonden de ski-leraren voor de kinderen klaar en ieder kreeg z'n ski-passen uitgereikt. Meteen maar naar boven. Ijzig koud, beneden was het al -14. Maar de zon brak door en het werd een prachtige dag. Jochem klaagde een beetje over het feit dat zijn groepje niet zo hard ging, maar het kan geen kwaad dat hij de basis goed onder de knie krijgt. Effie was helemaal door het dolle heen. Wij hadden een relaxed dagje; de hellingen waren allemaal blauw of rood, van die echte snelwegen. Niks mis mee. Na afloop ging ieder weer zijn eigen bus in, alwaar we werden getrakteerd op allerlei soorten drankjes en hapjes die de meer ervaren deelnemers hadden meegenomen. After Ski in de bus...wat heerlijk als je na zo'n dag niet zelf hoeft te rijden en nog verwend word ook!
CIS JARIG
Zondag was Cis jarig en dat hebben we groots gevierd. Jan had Ieneke (onze trouwe oppas uit NL) laten overkomen als verrassing voor Cis en die stond zondagmorgen ineens voor de deur. Eerst samen brunchen, daarna zijn Jan en Rob (man van Vivien, een vriendin van Cis) de keuken ingedoken om een rijsttafel voor te bereiden, die we 's-avonds met twee gezinnen én de beide oppassen (de oppas van Vivien en Rob was ook uit NL gekomen) hebben verorberd.
Effie en Jochem vonden het natuurlijk erg leuk dat Ieneke er was, zo lekker vertrouwd en altijd in voor een spelletje Mens-Erger-Je- Niet...
Maandag hebben Cis en Vivien (die precies even jong is als Cis) een verjaardagswandeling georganiseerd voor een serie dames, gevolgd door een lunch bij de Italiaan. Prachtig weer, besneeuwd landschap, heerlijke hapjes en een hoop gezelligheid is de korte versie van dit verhaal.
Dinsdag heeft Cis Ieneke meegenomen naar de stad en hebben ze samen de kinderen opgehaald van school, ook voor Ieneke natuurlijk leuk om te zien waar ze zitten.
woensdagochtend is Ieneke weer vertrokken, het was een erg leuk bezoek.
Jan vertrekt morgen naar Turkeie voor het huwelijk van zijn nichtje Willemijn. Aan Cis de schone taak om zaterdag de tweede Skidag met de kinderen te beleven. (of te overleven, want het is toch wel een hele organisatie met ski's, stokken, schoenen, mutsen, etc. etc. )
Het weer: de afgelopen dagen was het hier behoorlijk fris, met temperaturen onder -10, maar nu is het warm, (boven 0) en regent het een beetje.
wat gaat de tijd snel..
het is alweer even geleden sinds de laatste update. We hebben het kennelijk druk. Maar er is weer veel te vertellen.
SKI ZATERDAG
afgelopen zaterdag hadden we onze eerste ski-zaterdag (via school georganiseerd) in een serie van zeven. Om 7 uur melden bij het station, dus vroeg opstaan. Dan ieder in zijn eigen bus (kinderen hebben een eigen bus, ouders ook) en op weg. In dit geval naar Oostenrijk, een uur rijden. Er waren ongeveer 300 deelnemers, wat een organisatie.. Eenmaal aangekomen stonden de ski-leraren voor de kinderen klaar en ieder kreeg z'n ski-passen uitgereikt. Meteen maar naar boven. Ijzig koud, beneden was het al -14. Maar de zon brak door en het werd een prachtige dag. Jochem klaagde een beetje over het feit dat zijn groepje niet zo hard ging, maar het kan geen kwaad dat hij de basis goed onder de knie krijgt. Effie was helemaal door het dolle heen. Wij hadden een relaxed dagje; de hellingen waren allemaal blauw of rood, van die echte snelwegen. Niks mis mee. Na afloop ging ieder weer zijn eigen bus in, alwaar we werden getrakteerd op allerlei soorten drankjes en hapjes die de meer ervaren deelnemers hadden meegenomen. After Ski in de bus...wat heerlijk als je na zo'n dag niet zelf hoeft te rijden en nog verwend word ook!
CIS JARIG
Zondag was Cis jarig en dat hebben we groots gevierd. Jan had Ieneke (onze trouwe oppas uit NL) laten overkomen als verrassing voor Cis en die stond zondagmorgen ineens voor de deur. Eerst samen brunchen, daarna zijn Jan en Rob (man van Vivien, een vriendin van Cis) de keuken ingedoken om een rijsttafel voor te bereiden, die we 's-avonds met twee gezinnen én de beide oppassen (de oppas van Vivien en Rob was ook uit NL gekomen) hebben verorberd.
Effie en Jochem vonden het natuurlijk erg leuk dat Ieneke er was, zo lekker vertrouwd en altijd in voor een spelletje Mens-Erger-Je- Niet...
Maandag hebben Cis en Vivien (die precies even jong is als Cis) een verjaardagswandeling georganiseerd voor een serie dames, gevolgd door een lunch bij de Italiaan. Prachtig weer, besneeuwd landschap, heerlijke hapjes en een hoop gezelligheid is de korte versie van dit verhaal.
Dinsdag heeft Cis Ieneke meegenomen naar de stad en hebben ze samen de kinderen opgehaald van school, ook voor Ieneke natuurlijk leuk om te zien waar ze zitten.
woensdagochtend is Ieneke weer vertrokken, het was een erg leuk bezoek.
Jan vertrekt morgen naar Turkeie voor het huwelijk van zijn nichtje Willemijn. Aan Cis de schone taak om zaterdag de tweede Skidag met de kinderen te beleven. (of te overleven, want het is toch wel een hele organisatie met ski's, stokken, schoenen, mutsen, etc. etc. )
Het weer: de afgelopen dagen was het hier behoorlijk fris, met temperaturen onder -10, maar nu is het warm, (boven 0) en regent het een beetje.
SKI ZATERDAG
afgelopen zaterdag hadden we onze eerste ski-zaterdag (via school georganiseerd) in een serie van zeven. Om 7 uur melden bij het station, dus vroeg opstaan. Dan ieder in zijn eigen bus (kinderen hebben een eigen bus, ouders ook) en op weg. In dit geval naar Oostenrijk, een uur rijden. Er waren ongeveer 300 deelnemers, wat een organisatie.. Eenmaal aangekomen stonden de ski-leraren voor de kinderen klaar en ieder kreeg z'n ski-passen uitgereikt. Meteen maar naar boven. Ijzig koud, beneden was het al -14. Maar de zon brak door en het werd een prachtige dag. Jochem klaagde een beetje over het feit dat zijn groepje niet zo hard ging, maar het kan geen kwaad dat hij de basis goed onder de knie krijgt. Effie was helemaal door het dolle heen. Wij hadden een relaxed dagje; de hellingen waren allemaal blauw of rood, van die echte snelwegen. Niks mis mee. Na afloop ging ieder weer zijn eigen bus in, alwaar we werden getrakteerd op allerlei soorten drankjes en hapjes die de meer ervaren deelnemers hadden meegenomen. After Ski in de bus...wat heerlijk als je na zo'n dag niet zelf hoeft te rijden en nog verwend word ook!
CIS JARIG
Zondag was Cis jarig en dat hebben we groots gevierd. Jan had Ieneke (onze trouwe oppas uit NL) laten overkomen als verrassing voor Cis en die stond zondagmorgen ineens voor de deur. Eerst samen brunchen, daarna zijn Jan en Rob (man van Vivien, een vriendin van Cis) de keuken ingedoken om een rijsttafel voor te bereiden, die we 's-avonds met twee gezinnen én de beide oppassen (de oppas van Vivien en Rob was ook uit NL gekomen) hebben verorberd.
Effie en Jochem vonden het natuurlijk erg leuk dat Ieneke er was, zo lekker vertrouwd en altijd in voor een spelletje Mens-Erger-Je- Niet...
Maandag hebben Cis en Vivien (die precies even jong is als Cis) een verjaardagswandeling georganiseerd voor een serie dames, gevolgd door een lunch bij de Italiaan. Prachtig weer, besneeuwd landschap, heerlijke hapjes en een hoop gezelligheid is de korte versie van dit verhaal.
Dinsdag heeft Cis Ieneke meegenomen naar de stad en hebben ze samen de kinderen opgehaald van school, ook voor Ieneke natuurlijk leuk om te zien waar ze zitten.
woensdagochtend is Ieneke weer vertrokken, het was een erg leuk bezoek.
Jan vertrekt morgen naar Turkeie voor het huwelijk van zijn nichtje Willemijn. Aan Cis de schone taak om zaterdag de tweede Skidag met de kinderen te beleven. (of te overleven, want het is toch wel een hele organisatie met ski's, stokken, schoenen, mutsen, etc. etc. )
Het weer: de afgelopen dagen was het hier behoorlijk fris, met temperaturen onder -10, maar nu is het warm, (boven 0) en regent het een beetje.
Monday, January 09, 2006
terug van vakantie
We zijn weer thuis! Na een paar dagen marathon-bezoek aan Nederland gaan we allemaal weer met lichte tegenzin aan de slag. Iedereen erg bedankt voor de ontvangst, logeerpartijen en verwennerijen. Natuurlijk hebben Effie en Jochem erg genoten van alle aktiviteiten die speciaal voor hen werden georganiseerd en van het weerzien met de zo vertrouwde vriendjes en vriendinnetjes. Het was een feest, en we hopen dat ze op school de tijd krijgen om even bij te komen.
Zodra we thuis waren, zijn we een dagje gaan skieen in Garmisch Partenkirchen, waar we de nieuwe ski's op een niet te lastige helling konden uitproberen. We hebben ook de beroemde springschansen van dichtbij bewonderd, maar besloten om dat toch maar aan anderen over te laten. Wat zij die dingen steil, zeg! Op tv zie je niet hoe eng het in werkelijkheid moet zijn om daarvan af te springen. Volgend jaar op 1 januari gaan we eens met eigen ogen zien hoe dat er ' live' uitziet.
Wetenswaardigheden: het is hier overdag rond de -5 graden, 's-nachts nog enkele graden frisser. Het is al enkele dagen droog, de straten zijn goed berijdbaar. Coming event: Cis' verjaardag aanstaande zondag...alweer 29, het schiet op:)
Komend weekend de 1e ski-zaterdag van school in een serie van 7. We verheugen ons!
Zodra we thuis waren, zijn we een dagje gaan skieen in Garmisch Partenkirchen, waar we de nieuwe ski's op een niet te lastige helling konden uitproberen. We hebben ook de beroemde springschansen van dichtbij bewonderd, maar besloten om dat toch maar aan anderen over te laten. Wat zij die dingen steil, zeg! Op tv zie je niet hoe eng het in werkelijkheid moet zijn om daarvan af te springen. Volgend jaar op 1 januari gaan we eens met eigen ogen zien hoe dat er ' live' uitziet.
Wetenswaardigheden: het is hier overdag rond de -5 graden, 's-nachts nog enkele graden frisser. Het is al enkele dagen droog, de straten zijn goed berijdbaar. Coming event: Cis' verjaardag aanstaande zondag...alweer 29, het schiet op:)
Komend weekend de 1e ski-zaterdag van school in een serie van 7. We verheugen ons!
Sunday, January 01, 2006
gelukkig nieuwjaar!
Een heel gelukkig en gezond 2006 gewenst vanaf 660 meter boven NAP (ons huis te Starnberg)
We hebben de afgelopen dagen weer veel meegemaakt. Na het vertrek van Cis' familie hebben we twee dagen met ons vieren gehad, voordat de volgende gasten arriveerden. Die dagen werden nuttig en aangenaam ingevuld met het aanvullen van de voorraden, het verschonen van de logeerbedden, een door Cis uitgevoerde schoonmaakbeurt (onze hulp brengt deze dagen in Polen door) en....een tochtje skieen door Jan en de kinderen.
We konden onze nieuwe ski"s uitproberen en eens ervaren hoe het is om bij 12 graden onder 0 in een sneeuwbui te skiien. Niks mis mee, maar een beetje koud...maar wel heerlijk om de gelegenheid op drie kwartier rijden van onze voordeur te hebben. Zeg maar in de achtertuin.
" dit was het leukste dat we tot nu toe in Duitsland hebben gedaan, Pap", was de reactie van Effie en Jochem.
Daarna kwamen onze Rotterdamse vrienden. Met hen zijn we Munchen in geweest, hebben wandelingen gemaakt door de omgeving, gesleed op één van de langere rodelbanen (5.5. kilometer, daar ben je een dik uur mee bezig) bij minstens -15 graden (brrrrrrr) én natuurlijk oud en nieuw gevierd.
Erg gezellig allemaal. We hadden voldoende vuurwerk, maar we waren in de buurt bijna de enigen die een beetje flink herrie maakten. Nu weet tenminste iedereen waar de Hollanders wonen..
Inmiddels heeft het twee dagen gedooid en is de sneeuw wat minder nadrukkelijk aanwezig, evenals de kou. Maar de vooruitzichten zijn van zéér winterse aard...
Subscribe to:
Posts (Atom)